تقدیم می‌کند EXOLegend تیم ترجمه و ساب ID & IG: exolovers3 | IG: exolegend.sub
(سفر به دنیا با نردبان اکسو - فصل سوم)
(بعد از شب زنده داری‌‌ای که)
(به خاطر ماموریت ها داشتن)
(صبح روز سوم)
(با یه آفتاب فوق العاده، شروع میشه)
(اکسویی که هنوز غرق رویاهاشونن)
خیلی باحاله. واقعا کنجکاوم ببینم موقع پخش چجوری ادیتش میکنن
(سهونی که به محض باز کردن چشم‌هاش)
(بلافاصله به ماموریت ها فکر میکنه)
(پیام ویدئویی امروز هم رسید)
(ویدئوی امروز رو کله‌ی سحر تحویل دادن)
صبحونه از راه رسید
(هنوز بین)
(خواب و بیداری‌ان)
صبح زود تمرکز داشتن سخته
!سلام، من شیندونگ از سوپر جونیور هستم
(شیندونگ)
(سوپر جونیور هستم)
!سالگرد ده سالگی اکسو رو تبریک میگم
(دونگی هیونگ)
(مشتاق دیدار)
(سالگرد ۱۰ سالگی اکسو مبارک)
...الان ده سال شده
امیدوارم در آینده هم اکسویی باشید که همیشه سخت کار میکنن
و برای همین من یه ماموریت آماده کردم
(ماموریتی که توسط شیندونگ به دستشون میرسه چیه؟)
...با قلبی که آرزو میکنه اکسو همیشه در اوج باشه، من
(این ماموریت که با قلبی پر از آرزوهای خوب)
(برای آینده‌ی اکسو، برنامه ریزی شده)
!پاراگلایدینگ رو آماده کردم
(پاراگلایدینگه)
بچه ها، شما باید یه بار امتحانش کنید
حتی منم میتونم سوارش بشم
شما هم میتونید انجامش بدید
(یعنی چی حتی شما هم)
این دفعه خبری از نردبان نیست
(خبری از نردبان نیست)
برید آزادانه پرواز کنید
(با خیال راحت پرواز کنید)
!اکسو فایتینگ
(اکسو فایتینگ)
!نردبان اکسو فایتینگ
(سفر به دنیا با نردبان اکسو، فایتینگ)
پس یه ماموریت نیست
(چه جالب)
(خبری از ماموریت نبود)
قراره خیلی باحال باشه
(چیزی که سوهو، حتی قبل از شروع سفر)
(دوست داشت انجامش بده)
(قبل از اینکه راه بیفتیم یه کار واجب داریم)
اوکی، سلام و احوال پرسی
(حالتِ سلام احوال پرسیش فعال شد)
بله، شیندونگ هیونگ ممنونیم
خیلی ممنون که سالگرد ده سالگیمون رو بهمون تبریک گفتی
ما در آینده مثل هیونگ ها سخت تلاش میکنیم و وجهه‌ی خفنی از خودمون رو به نمایش میذاریم
ممنون
(ممنون شیندونگ هیونگ)
من الان به هیچی جز ماموریت نمیتونم فکر کنم
کنجکاوم بدونم شماها دیشب چیکار کردید
الان تموم شده نه؟
(مگه تموم نشد؟)
هنوز نه
چرا فکر میکنی تموم شده؟
(هنوز کارمون تموم نشده)
(نشده...؟)
نه...؟
بریم
چرا فکر میکنی تموم شده؟
!بریم
(پاراگلایدر)
(چهارمین تِمِ سفر ترکیبیمون به نام‌هه)
(شَدید)
(به بالای کوهِ مَنگون، در ارتفاع ۷۸۶ متری از سطح دریا میرن)
(و از خشکی، دریا و هوای نام‌هه، با تمام وجود لذت میبرن)
(بیاین با هم دیگه از کانسپتِ شدید و اکستریم)
(توی دل طبیعت، لذت ببریم)
همینه
(با یک ساعت رانندگی)
(رسیدن به محلِ پاراگلایدر سواری)
اینجا رو نگاه کن
سلام - سلام، لطفا از این طرف بیاین -
(به چادر سفیدی که بی‌صبرانه)
(منتظر اکسو بوده، وارد میشن)
بفرمایید بشینید
(دورِ مربی حلقه میزنن)
از دیدن همه تون خوشبختم
من جزئیات کورْس‌ها و انواعشون رو به سادگی براتون توضیح میدم
در کل چهار نوع کورْس هست
(کلاً فقط از بینِ ۴ مورد میتونین انتخاب کنین)
نوع اِی، فقط یه کورْسِ نرماله
(چهار تا؟)
(نوع اِی، پروازِ عادی)
و برای نوع بی، شدیدتره و ما سرگرمیای اضافه تری هم داریم
(نوع بی، پرواز اکستریم و خفن)
(خوش گذرونی بیشتر؟)
و برای کسایی که میترسن، میتونیم حالت شَدید رو به دیدنِ مناظر طبیعی تغییر بدیم
نمیتونین اونو انتخاب کنین
هان؟
و برای نوع سی میتونین شخصی سازیش کنین
(نوع سی، کنترلش دست خودتونه)
و برای نوع وی آی پی همه‌ی کورْس‌ها به حساب میان
(اگر هم همه‌اش رو باهم بخواین، میشه نوع وی‌آی‌پی)
(واو...چیکار کنیم)
تو دیروز تاب بازی رو امتحان کردی، پس فکر کنم میتونی وی‌آی‌پی رو انتخاب کنی
(چون دیروز تاب سواری کردی، امروز وی‌آی‌پی رو انتخاب میکنی؟)
نه نه
چون هیونگ یه گربه ی ترسوئه
(هیونگمون زیادی ترسوئه)
(دلیل این اعتماد به سقفِ سهون خان اینه)
من واقعا دلم میخواد پاراگلایدر رو امتحان کنم
(حتی در حالی که همه اعضا از استرس دارن جون میدن)
(سهون خانِ با تجربه کاملاً آروم ریلکس تشریف دارن)
اون باحاله، ترسناک نیست
"به محض اینکه سوارش میشی هی میگی "واو، وااو، واااو
(حسش)
(خیلی خوبه)
کیونگسو هیونگ و من وی آی پی رو انتخاب میکنیم
(با اعتماد به نفس)
(من و کیونگسو هیونگ وی‌آی‌پی)
من کورْس اِی رو انتخاب میکنم
چی؟
(هان؟ وی‌آی‌پی نمیخوای؟)
من و این هیونگ
(مکنه‌ای که میخواد)
(وی‌آی‌پی سوار شه)
(ولم کن)
!امتحانش کن، باحاله
من کورْس اِی رو انتخاب میکنم
باحاله - کورْس اِی -
(دلش میخواد خوش گذرونیش رو شریک شه)
باحاله
من دستاتو میگیرم
(اگه ترسیدی دستت رو میگیرم)
من و این هیونگ، وی آی پی
(...امروز هم مسالمت آمیز در حقم برادری کن)
(زُل زده)
سوهو هیونگ چی؟
...برای من
برای نوع سی باید خودمون تنهایی سوار بشیم؟
(واقعاً خودمون پرواز رو کنترل میکنیم؟)
نه، اینجوری نیست
(نه بابا)
ازمون میپرسن میخوایم چجوری انجامش بدیم
(با توجه به سلیقمون انجامش میدیم)
اون خوب میدونه
(قبول داره)
اون قبلا پاراگلایدر سواری کرده
(نوع سی که کنترلش به دست خودمونه رو انجام بدیم؟)
خب پس نوع سی رو انتخاب کنیم؟
فکر میکنم خوب باشه - آره، باشه پس -
(نوع سی حله؟)
اوکی پس کورْس سی برای پنج نفر
(وی‌ آر وان)
(همه باهم نوع سی)
پس قبل از اینکه بریم باید این لباس ها رو بپوشیم
میتونید بشینید و کفشاتون رو دربیارید تا راحت بپوشینشون
کفشامون از پامون در نمیاد؟
(کفشامون هم میتونن پرواز کنن؟)
نه اونا در نمیان
میتونیم بدون جیغ زدن سوارش بشیم، نه؟
اصلا نمیتونی هیچی بگی، چون خیلی ترسناکه
(اصلاً صدات در نمیاد)
(از بس که ترسناکه)
(پشماش ریخت)
ترسناکه؟
نیست
اگه سهون انقدر اعتماد به نفس داره پس حتما ترسناک نیست
نه، من معمولا از اون آدمام که از چیزای ترسناک لذت میبرن
(بر عکس اعضایی که بدون مکث دارن)
(لباس های پروازشون رو میپوشن)
(!!...کمک)
(فردی که در حال کُشتی گرفتن)
(با لباسِ پروازِ عجیب غریبه)
(خِش)
(مربیِ ناجی)
(میاد کمکِ دی‌او)
(همه چی)
(ردیفه)
(مامان مهربونی که)
(بچه رو برای مدرسه آماده میکنه)
شبیه بچه مدرسه‌ایاست
(لباس پوشیدن دی‌او دیگه آخراشه)
من تموم کردم
(پروژه‌ی لباس پرواز پوشیدنشون کامل شد)
فکر کنم واسه من خیلی باحاله
ولی برای بقیه تون رو مطمئن نیستم
یه مربیِ مارامات اون بالا هست
اگه میخواید یه پرواز خیلی هیجانی و شَدید رو تجربه کنید میتونید با اون سوار شید
(هیجانِ)
(بیش از حد؟)
پس من باید انجامش بدم، یه چیز بزرگ مثل این
(خوراکِ خودمه)
(اینجور کارای پر هیجان و خفن مخصوصِ منه)
میتونیم یه لیوان قهوه سفارش بدیم؟
(یهو قهوه از کجا در اومد؟)
اینجا قهوه هست؟
دارم برنامه میریزم موقع پروازم قهوه بخورم
(حین پروازم باید یه لیوان قهوه بخورم)
من همین الانشم قهوه مو آماده کردم
(امکان نداره توی)
(نبردِ بلوف زنی ببازه)
(بلوف)
قراره اون بالا قهوه بخورم
(...همینجور بلوف پشتِ بلوف)
(بلوف)
من همین الانشم آماده اش کردم
عالیه مگه نه؟
(سر راهتون اون بالا میخواین یه ناهارم بخورین)
چرا همونجا ناهارتم نمیخوری؟
حتما، یه چیزی مثل کیمباپ خوبه
(چرا که نه، یه کیمباپی چیزی باشه ممنون میشم)
(بلوف)
برو نودل بخور
(ایده‌های بلوف زنیشون)
(تمومی نداره)
بعدا میبینیم هیونگ
بی صبرانه منتظرشم
اوکی اوکی
اگه همه تون آماده اید، برای اینکه بریم بالا سوار ماشین میشیم
بله
بزنین بریم، بریم سوار بشیم
(مثل لشکر شکست خورده حرکت میکنن)
سوار این میشیم؟
(معمولاً از این برای بالا رفتن استفاده میکنن)
این یکیه؟ - فکر کنم -
(یک ماشین سفید که مسئول رسوندنشون به قله‌ی کوهه)
میتونم جلو بشینم نه؟
(دستور برای پاراگلایدر سواری، دریافت شد)
(پیش به سوی پرواز)
(بعد از احترام نظامیش، سوار میشه)
حتی همین بالا رفتن هم باحاله
از الان شروع میشه
کنجکاوم بدونم چه حسی داره
(با هیجان زیاد، به سمت محل پاراگلایدر سواری حرکت میکنن)
(!تجربه‌ی یه حسِ ناب میشه براتون؟)
قراره یه چیزی باشه که تا حالا اصلا حسش نکردین
یا میتونه نباشه
از تاب بازی ترسناک تر که نیست، نه؟
تو باید بگی ترسناک تره یا نه
اوکی، بعد از اینکه اینو سوار شدم بهتون میگم
(اوکی)
(قبوله)
ولی میتونه ترسناک تر باشه چون اولین بارته
(سلطانِ پاراگلایدر)
تقریبا به قله رسیدیم
انقدر زود رسیدیم این بالا؟
(از گردنه‌ی کوهِ پر پیچ و خم میگذرن)
اینجاست
(بعد از یک ربع، میرسن به محل مورد نظر)
باحاله
رسیدیم
یوهووو
رسیدیم
عالیه
(چه خفنه)
شیش تا شهر همزمان دیده میشن
(حالا که رسیدن به بالای کوه)
(کلِ منظره‌ی نا‌م‌هه زیر پاشونه)
نفس گیره
میتونیم خیلی خوب ببینیم چون هوا امروز خوبه
(منظره‌ای که هیچ کس)
(نمیتونه دست از تحسین کردنش برداره)
باد خوبی میاد
(باید از اینجا عکس گرفت)
اینجا بودن حالمو خوب میکنه
(همه‌ی چیزهای خوشگل رو)
(توی گالریشون ذخیره میکنن)
باحال به نظر میاد
(دی او جوری به منظره نگاه میکنه)
(که انگار جادو شده)
بعدش کجا فرود میایم؟
(کجا فرود میایم؟)
اونجا، اون چیز آبی رو اونجا میبینی؟
(جلوی سقفِ آبی فرود میاین)
از اینجا تیک آف میکنیم؟
(از همینجا میریم؟)
(خوش اومدین)
این
(یکم ترسیده)
(یه حال عجیبیم)
فکر کنم حس عجیب غریبی داره
آره،ترسناکه چون اینجوری عجیبه
...نمیتونم انجامش بدم...خیلی ترسناکه
(گیاه ترسیده)
تو باید نشونمون بدی و اول بری - من باید برم؟ -
(وارد عمل میشه)
من یه کار بزرگ انجام میدم چون دیروز سوار تاب نشدم
(فقط بلوف میزنه)
(میخوام یه کار خفن کنم)
من قراره نگاه کنم و یاد بگیرم
سهون فقط تنها برو
چی؟ - تنها برو -
دلم میخواد ولی هنوز گواهینامه ندارم
(متاسفانه گواهینامه‌اش رو ندارم)
(همچنان)
(بلوف میزنه)
یه صندلی رو کمرت گذاشتی؟
(داری صندلی میبری با خودت؟)
(کیفِ تجهیزات)
(همه چیز از دید کایِ عجیبه)
فکر کنم یه صندلی بستی به خودت
دارم دیوونه میشم
(حالا صبر کن)
مربیِ مارادا اینجاست؟
(شما احیاناً مربی مارادا(؟) نیستین؟)
.‌‌‌‌..اون... اسم مربی
(طعم مارا رو با مارادا اشتباه گرفته)
اون من نیستم
(...هیجانش بیش از حده)
(...طرف از ترس داره جون میده)
یهویی یکم دارم میترسم
(ایشون شبیه مربی مارادا(؟) ست)
وای، سهون
من میرم
بهتون نشون میدم چجوری انجامش بدین
!تردید نکنید، فقط با تمام قوا بدویین
(تردید نکنین)
(با تمام قدرت پیش برین)
چجوری؟
(مکنه‌ی پر ادعا)
(خیلی خفن براتون پرواز میکنم)
فقط با تمام قوا بدویین - خیلی ترسناکه -
(نفر اول)
(سهون برای پرواز آماده میشه)
بیاید تیک آفش رو ببینیم
شماها بعد از من میاین نه؟
(قبل پرواز یه عکس باید بگیره)
(وظیفه‌ی عکاس کیم)
(مکنه‌ی عزیزمون)
(زود برو پرواز کن)
!الان میرم
باید بدوئم؟
(چقدر سوال داشت)
الان؟
!سهون نرو
(با تشویق هیونگ‌هاش، آماده‌ی پرواز میشه)
مواظب باش
!سهون فایتینگ
(همه)
(تمرکز کردن)
واو، واقعا بزرگه
(...اوه)
(...آی)
این خیلی قویه
(یکم سنگین نیست؟)
(!بدون تردید مستقیم میره جلو)
(آه)
(یوهووو)
(به لطف قدرتش که باده)
(یوهوهوهو)
(با باد یکی میشه)
(با تمام وجودش داره از این هیجان لذت میبره)
(از شدت هیجانِ غیرقابل کنترلش میخنده)
این واقعا خوبه
(در مقابلش منظره‌ای رو میبینه)
(که درست مثلِ یه تابلوی نقاشیه)
واه، واقعا خوبه
دوستش دارم
(حرف نداره)
(دور و بر رو)
(برانداز میکنه)
(هر چی نگاه میکنه بیشتر به نظر غیرواقعی میاد)
این عالیه
این میتونه برای بقیه ترسناک باشه
من یه گربه ترسوئم
(درسته)
ولی این برای من خوبه
(درسته)
وقتی برای اولین بار امتحانش کردم اولش ترسناک بود، اون قسمت دویدنش
(از لحظه‌ی حرکت، مدام در حالِ ارائه‌ی احساساتشه)
(درسته)
ولی به محض اینکه پرواز کردم واقعا خوب بود
(یه دفعه توی آسمون برای خودش تاک‌شو راه میندازه)
(درسته)
دارم برای قلبم انرژی مثبت میگیرم
(هیونگ‌ها راه افتادن؟)
بقیه شون تا الان پرواز کردن؟
این فوق العاده ست. واقعا داره اتفاق میفته
(نفر بعدی هیونگیه که یه کوله پشتی هم قدِ خودش داره)
الان نوبت مینسوک هیونگه؟
(راستش شیومین توی فصل اول نردبان اکسو)
(هیونگی بود که از فعالیت‌هایی)
(به این ارتفاع هم میترسید)
(فقط به حرف نمیترسید)
(حالا این سری واقعاً میتونه سوار شه؟)
مینسوک هیونگ وقتی پرواز کردی میخوای چیکار کنی؟
بیا یه ماموریت انجام بدیم
(بیا حینِ پروازت یه ماموریت انجام بدیم)
!یه ماموریت انجام بدیم
(بچه من همینجوریشم ترسیدم، ماموریتِ چی کشکِ چی)
چه ماموریتی؟
وقتی به 10 متریِ زمین رسیدی تجهیزاتتو در بیار
(گیاهمون با این ایده‌هاش چشم بازار رو کور کرده)
(برو بابا)
برای رفتن آماده ای
اوکی، همه چی آماده ست
خداحافظ
(همه چی حله)
مواظب خودت باش
(نفر دومی که حرکت میکنه شیومینه)
لذت ببر
(دل تو دلش)
(نیست)
(اولین قدم برای حرکت به سمتِ آسمونِ نام هه)
(اوها)
(یوهو)
(هیونگ هم پشت سرِ مکنه، میره توی آسمون‌ها)
(شیو سنجاب داره توی آسمون پرواز میکنه)
(شیو سنجاب پرنده، داره از آسمون نام‌هه لذت میبره)
این چیه؟
(با خیال راحت از توی آسمون بودن لذت میبره)
ولی این حس خوبی بهم میده
من توی هوا شناورم، عالیه
(من دارم پرواز میکنم)
(ایول)
(زیر پاش یه منظره‌ی رویایی رو میبینه)
(با طولانی تر کردن مسیر لذتش رو دوبرابر میکنه)
تلاش کن واقعا پرواز کنی
(دست هاش رو)
(باز میکنه)
(توی آسمون شناوره)
(با تمام وجودش)
(داره توی آسمون پرواز میکنه)
(ذوق)
(زده‌ست)
(هِه هِه هِه)
(شیو سنجاب، جوری که انگار توی شهربازیه)
(داره توی آسمون شیطونی میکنه)
واقعا حال آدمو خوب میکنه
(نفر بعدی‌ای که داره از استرس میمیره)
(از درون خوشحاله)
نوبت توئه؟
الان کیونگسو هیونگه؟
یه بار دیگه تجهیزاتت رو چک میکنم
(از همه زودتر آماده‌ی پرواز شد)
(دلش میخواست زودتر بپره)
(نصف هیجان)
میخوام سریع‌تر انجامش بدم
(نصف ترس)
الان چه حسی داری؟
گشنمه
(گشنمه هِه)
این اولین باریه که امتحانش میکنم ولی فکر کنم باحال باشه
کیونگسو هیونگ
زنده بمون
(...لطفاً زنده برگرد پیشمون)
(دی او)
(آماده شد)
از این طرف؟
دارم میرم
خداحافظ‌
(زیر پات رو بپا)
(حرکت)
(بدو)
بدو بدو بدو
(بدون تردید میدوئه و میپره)
(کیوتی)
دیوونه کننده ست
کفشم از پام افتاد
(کفشم در اومد...؟)
(بای بای)
(در حالی که بدون تردید میدوئید)
(یک لنگه کفشش رو پشت سرش جا گذاشت)
(کفش)
!کفشش
(دی‌او داداش منم میبردی)
اون دقیقا مثل سیندرلا کفششو جا گذاشت
سین دی او رلا
(و ۹۳،۱۱۲ـمین لقب)
(سین دی‌اورِلا)
موقع دویدن یه لنگه کفشم افتاد
پام الان یخ کرده
(پام یخ کرد)
(من سین‌دی‌او‌رِلای آسمونم)
(چه کفش داشته باشه چه نه)
(باید از این لحظه لذت ببره)
(واو)
(...نیاز به حرف زدن نیست)
منظره خیلی قشنگه، مگه نه؟
بله، هست
(توی آسمون پرواز میکنه)
(و کم کم به دریا نزدیک میشه)
(سین‌دی‌او‌رِلا خوشش اومده)
خوشگله
(آزادانه بدنش رو)
(به دستِ وزشِ باد میسپاره)
همگی، به منظره نگاه کنید. واقعا خوبه
(خیلی قشنگه)
(منظره از کلِ نام‌هه رو داره)
(زیر پاش زیباترین)
(که درست مثلِ نقاشیه، لذت میبره)
(از تماشای منظره‌ی زیبایی)
آه،خوبه
واقعا
(با خیالِ راحت پاهاش رو انداخته روی هم)
!ا‌وه، اونجا فرود میایم
(یوهو)
(دی‌او داره با خیال راحت از آسمون لذت میبره)
پس آدم میتونه سوارِ باد بشه
شماره چهار، جونگان شی
(کیم جونگان / نفر ۴ام)
لطفا این کفش رو برای کیونگسو ببر
ما اونقدرام با هم خوب نیستیما
آره، ما معمولا اینجوری نیستیم
(با برداشتنِ لنگه کفشِ دی‌او)
(آماده‌ی پرواز میشه)
یه بار دیگه تجهیزاتت رو چک میکنم
کلاه ایمنی، کمربند، محافظا همشون آماده ان
...فقط باید بدویی
(مثل چی ترسیدم)
من خیلی میترسم
(مربیِ مشتاق)
بیا بگیم فایتینگ
!فایتینگ
(...راستش گیاهمون)
...نمیتونم..واقعا نمیتونم
قراره بدوییم و از اینجا تیک آف؟
...بنظر میاد عجیب باشه
(نا)
(راحته)
(از قبلِ حرکت هم کلی استرس داشت)
کفش رو کجا گذاشتی؟
(حالا توی این گیر و دار نگرانِ لنگه کفشِ سین‌دی‌او‌رِلاست)
توی کیف
صبر کن، الان باید بریم؟
(کفش هم آماده‌ست)
(ولی من هنوز آماده نیستم)
وقتی شمردم بدو
خیلی راحت انجامش بده
اصلا هم راحت نیستم، چطوری قراره انجامش بدم؟
(استاد، من اگه نخوام بپرم باید کیو ببینم)
آماده ست که کفش سین‌دی‌اورلا رو تحویل بده
آماده ای؟
(لکنت)
(گرفته)
فقط باید بدوئم؟
آره فقط برو - الان؟ -
(نمیشه نرم؟)
یک، دو، سه
(ساکت شد)
(کای میره که لنگه کفش رو تحویل بده)
(کای)
(به لطف صداهای تشویقِ اطرافش، جو میگیرتش)
(کای)
(پیش به سوی)
(بینهایت)
(همون اول موفق شد)
(آروم آروم به آسمونِ نام‌هه)
(قدم گذاشت)
(حالش)
(عالیه)
(برخلاف استرسش)
(این هیجان بیش از حد داره قلبش رو منفجر میکنه)
وااااو عالیه
واقعا قشنگه
(لبخند)
(پدرانه)
(ایول)
سلام
(سلام)
(علیکم)
(به ترسش)
(غلبه کرد)
(صدای هیجان زده‌اش رو توی کل آسمون پخش میکنه)
فقط اولش ترسناک بود
چی؟
(اولش ترسناک بود)
فقط اولش ترسناک بود
درسته، فقط قسمت دویدنش
(به ترسش غلبه کرد و حالا فقط داره لذت میبره)
ولی به محض اینکه انجامش دادیم، خیلی خوب شد
(گیاه سرگرمی تا آسمون‌ها هم رفت)
(سین‌دی‌او‌رِلا یکم دیگه منتظر باش که اومدیم)
(آخرین نفر سوهوئه)
یه بار تجربه ی پرواز تو ارتفاع 3000 متری رو تو سوئیس داشتم
(اعتماد به نفس)
(داره)
برای همین فکر نمیکنم اونقدرام ترسناک باشه
خودمونیم ها کشورمون خیلی خوشگله
مگه نه؟ خیلی قشنگه
(وقت لذت بردن از تماشای منظره‌ست)
خیلی قشنگه
(سوهویی که تمام روز آروم و ریلکس بود)
(و فقط خودش رو غرقِ عکاسیش کرده بود)
(سه پاراگلایدر سوار، اثرِ عکاس کیم)
(لیدر راه میفته)
بزن بریم
(تلو تلو)
(میخوره)
صبر کن، صبر کن
اووه، وایسا
(عمراً اگه ببازم)
(بچه‌ها صبر کنین، لیدرتون اومد)
سر و صدا راه بنداز
(یوها)
(آخرین نفر هم سوهو)
(از کانسپت اکستریم لذت میبره)
(وی آر وان. عضو پنجم هم)
(رفت توی آسمونِ نام‌هه)
(حرف نداره)
وااو چه خوبه
خیلی قشنگه
(چترهای رنگی رنگیشون)
(آسمون رو گلدوزی کردن)
(دو نفری که هنوز)
(دارن منظره‌ی پانورامایی رو تحسین میکنن)
محشره
میتونم چند تا خانوم رو ببینم که دارن کشاورزی میکنن
(سین‌دی‌او‌رِلایی که توی آسمون راحته)
خیلی خوبه واقعا
(کاملاً)
(راحته)
حتما براتون ترسناکه که هر روز این کار رو انجام بدین
(و اینور هم)
(تاک شوی آسمونیِ بی پایان رو داریم)
با اینکه هر روزم انجامش میدین بازم حس خوبی داره، مگه نه؟
(مجریِ امروز)
(هر روز هم سوار شی حس خوبی داره؟)
البته
بنظرم این شغل هنوزم بهتر از بقیه ی شغلاست
(هنوز هم دهنش بخاطر زیبایی منظره باز مونده)
(و بالاخره شخصی که)
(از لحظه‌ی پرواز، مستِ منظره شده)
خیلی خوبه
لایک داره
حس میکنم میخوام گریه کنم
...چه لحظه ی احساسی و تاثیر گذاری
...زیباییِ طبیعت
واه خیلی خوبه
امیدوارم که اعضا همیشه سالم باشن
و تا 30 ، 40 سال دیگه هم
همراه اکسوال ها باشیم
...واقعا آرزو میکنم
که همیشه بتونیم باهم باشیم
(صداقت سوهو که به لطفِ)
آهنگ بخونیم، برقصیم، فعالیت داشته باشیم
(زیباییِ طبیعیت یهو فوران کرد)
...چه زندگی لذت بخشی
...10سال شده
یه نگاهی به این طرفم بندازیم؟
(وسط ابراز احساساتش یهو)
(هِلی شات از ناکجا آباد پیدا میشه)
(سوهو به هِلی شات سلام میکنه)
خوبه
(هرکسی به روش خودش)
(از این لحظه لذت میبره)
(الآن زمانیه که هر ۵ تاشون)
(به طور همزمان داره بهشون خوش میگذره)
الان باید قسمت اکستریمش رو انجام بدیم؟
اکستریم؟
یعنی یه کار ترسناک؟
نیازی نیست حتما انجامش بدین، اشکال نداره
باشه فقط یکم انجامش میدم
کار شدیدی نمیکنیم
(یهو)
(استرس گرفت)
الان میخواین انجام بدین؟
(فقط و)
(فقط)
(یه ذره)
(خب، بریم که داشته باشیم)
(!...اوه)
(واو)
(کم کم دارن ارتفاع رو کم میکنن)
(بال بال)
(میزنه)
(بدنش ۹۰ درجه خم شده)
(آسمون تبدیل به شهربازی شد)
واو، استاد
(واو، استاد)
!استاد
(!استاد)
(واهاهااااییی)
(فقط با واو گفتن میتونه قدرت باد رو حس کنه)
(خوابش برد)
(از اونجایی که اصلاً نترسیده، توی سکوت فریاد میزنه)
(واوِ بیصدا)
(چشماشو فشار میده)
...کلاه...کلاهم
(همراه با کلاه ایمنیش)
(روحش هم از بدنش جدا شد)
(روحش برگشت)
!واو، استاد! استاد
(واو، استاد)
(استاد)
...استاد
کلاهم هنوز رو سرمه؟
(بله)
(مات و مبهوته)
(واو...استاد)
(یه بار دیگه کلاهش رو چک میکنه)
(شهربازی برای شیومین هم فعال میشه)
الان میخوایم بریم پایین؟
استرس دارم
(مضطربه)
لطفا آروم آروم شروع کنین
(تا الان سوار چرخ و فلک بوده حالا نوبت ترن هواییه)
از الان دیگه ترن هواییه
(تِرَن هوایی راه افتاد)
(واااای)
(واهاهایییی)
(ترن هوایی سواری شروع شد)
(هیونگ هم دورِ ۹۰ درجه‌ای زد)
...استاد
!استاد
(در همین حین سهون)
(برای هزارمین بار دست به دامن "استاد" میشه)
!استاد
(و بالاخره استاد استاد گویان، پروازش به آخر رسید)
تموم شد؟
(کج شده)
عالی بود
(واو، خیلی خفن بود؟)
(شهر بازیِ آسمونی عقل از سرم پروند)
قسمت آخرش خیلی شوکه کننده بود
(همینطوره)
(استاد بقیه هم همین تجربه رو دارن...؟)
بقیه هم همینجوری میرن؟
آره
واو حال میده
(هیونگِ گروه)
(داره ترن هوایی رو تجربه میکنه)
(واو)
اون قسمتش خیلی عالی بود
(این قسمت خیلی خفنه)
(صدا خفه کن)
دیوونه کننده بود
(حتی دوباره فکر کردن بهش هم ترسناکه)
دیوونه کننده بود
(بال بال)
(میزنه)
(!موقع فرود ۹۰ درجه‌ایه)
(اوه)
(اوهو)
(واهای خیلی باحاله)
(بخش ۹۰درجه‌ای از همه باحال تره)
(هیونگ)
(به سلامت فرود اومد)
خیلی حال داد
هیونگ
قسمت آخرش چطور بود؟
خیلی خوب بود
(آخریه حالم رو سر جاش آورد)
(خوشت اومد؟)
خوب بود؟
(آره)
ولی برای من ترسناک بود
(وا، ترسیدی؟)
ترسناک بود؟
(آره)
به اندازه‌ی تاب سواریِ دیروز ترسناک نبود
(پس اگه سوار تاب میشدی قیافت دیدنی بود)
!من داشتم اینطوری میومدم پایین! اینجوری
(دوباره بلوف میزنه)
(مال من مثل تو نبود که)
گریه کردی؟
(آخی گریه‌ات گرفت؟)
گریه کردی؟؟
البته که نه
(نه بابا گریه چیه)
(ولی نزدیک بود)
...ولی خیلی ترسناک بود
فکر کنم اشک تو چشمات جمع شده
(تعادلش بهم خورد)
انقدر ترسیده بودم که فکر نکنم بشه صورتم رو پخش کنن
(در اون حد بد بود...؟)
مال من خیلی ترسناک بود
(واقعاً سکته کردم)
(در حدی که اصلاً قابل پخش نیست)
...فکر نکنم بتونن صورتم رو نشون بدن
مال من خیلی حال داد
داره میاد
(یه چتر شناور ظاهر شد)
(دور خودش)
(میچرخه)
مال منم همینجوری بود؟؟
(مال من با این فرق داشت؟)
واقعا؟
(اوه سهون)
(باز داره جَو میده)
خیلی داری شلوغش میکنی
اما خیلی ترسناک بود
کیه؟ - !سوهو! دی او -
(سین‌دی‌او‌رِلا)
(وارد میشود)
(هِه هِه)
(سین‌دی‌اورِلای پابرهنه)
(توی آرامش داره ارتفاعش رو کم میکنه)
ببین، خیلی به اطراف نمیپیچه
(خیلی نچرخید)
همینجوری میاد پایین
(قبول نیست)
(یه زاویه‌ی ۹۰ درجه‌ای خیلی ملایم)
(هِه)
(شهر بازی آسمونیِ بی سر و صدا)
(چرخ و فلک دی‌او)
(خیلی آرومه)
(سلام، سین‌دی‌اورِلا اومده)
سلام
پاهات رو دراز کن
(یوهو)
(به سلامتی با باسن فرود میاد)
(تَق)
خسته نباشید
باحاله
بهت گفتم حال میده
خیلی حال داد
فقط قسمت آخرش یکم حال نداد
(سین‌دی‌اورِلا، بدونِ کالسکه کدو حلوایی)
(با پای پیاده داره بر میگرده)
(ایناهاش)
وایسا، کفشش کجاست؟
(دی او هیونگ کو کفشات؟)
کفشت؟
(کو کفشات)
وقتی میدویدم تصادفی از پام افتاد
(وات؟)
بدون کفش سوار شدم
(پات سالمه؟)
حتما تا الان پاهات یخ زدن، نه؟
نمیتونم پاهام رو حس کنم
(در قبالِ پرواز، حسِ پای راستش رو از دست داد)
برای همین من کفش هامو محکم بستم
وقتی میدوییدم در اومد
(کیونگسوی پابرهنه)
(خدا قوت)
(هیونگ توی بخش ۹۰ درجه‌ای خیلی نچرخیدی؟)
هیونگ..قسمت آخرش، خیلی نچرخیدی نه؟
(چرخیدم)
چرخیدم
وقتی اینطوری شدی.. ترسناک نبود؟
ترسناک نبود؟
کفشم رو میارن پایین؟
(برای سین‌دی‌اورلا)
(کفش‌هاش مسئله‌ی مهم ترین)
بقیه ی اعضا کجان؟
اونجا، اون پایین
(کایی که قراره کفش رو تحویل بده، هنوز توی آسمونه)
آهان، فرود اومدن؟ - بله -
(محلِ تحویل دادنِ کفش)
(سکوی فرود در ساحل واقع شده)
منظره نفس گیره
اون کیه؟
آخرین نفر - ...سوهو؟ اوه -
(سوهو)
(کای)
پرواز کردن روی دریا حسش فرق داره
(بالای دریا بودن یه چیز دیگه‌ست)
(بالای دریا هم دلتنگ اِری‌هاست)
الان شروع میکنیم
طوفان
چی؟
(هیونگِ با تجربه خوب در جریان حرکت گردبادی هست)
مثل طوفان میریم - درسته -
(به راست)
(به چپ)
(سوهو هم)
(وارد شهربازی آسمونی شد)
(و ۱۲۰ درجه)
(میچرخه)
(بازم ۱۲۰ درجه دیگه برخلاف حرکت قبلی میچرخه)
(چرخش به راست)
(چرخش به چپ)
(وقتِ یه چرخش درست و حسابیه)
دارن انجامش میدن
(اوه شروع شد)
(اوناهاش)
خیلی نمیچرخن
(دیگه زیادی نیست؟)
(از دور به نظر آروم میاد)
فکر کنم حس تماشا کردن و سوار شدنش باهم فرق داره
(دقیقاً)
(شدت گردبادِ لیدری از)
(طوفان دریای جنوب هم بیشتر شد)
(بیصدا فریاد میزنه)
نگاه کن، خیلی سریع اومد
نه؟
اینطور فکر نمیکنی؟
(هیونگ)
(قبول کرد)
فکر کنم
نمیشه با بیسیم ازشون بخوایم که شدید تر انجامش بدن؟
(باهاتون)
(مخالفم)
(در همین حین)
خوبه
(از یه جایی یه صدای هیجان زده شنیده میشه)
(واهاهای)
(صاحبِ صدا)
(کاییه که بیشتر از اینکه ترسیده باشه، هیجان زده‌ست)
(چرخش ۹۰ درجه رو هم دوست داره)
(دو نفری که نوعِ هیجانشون)
(از موقع حرکت تا موقع فرود، زمین تا آسمون فرق داره)
(همزمان دارن آماده‌ی فرود میشن)
کی اول فرود میاد؟
(کای)
(سوهو)
فکر کنم هم زمان فرود بیان
(اول کای توی ساحل فرود میاد)
(کای)
(رسید)
خسته نباشین
ممنون
(تِلو تلو میخوره)
(با رسیدن به زمین، پاهاش شُل شدن)
حال داد
واقعا حال داد
(خیلی خوش گذشت نه؟)
چطور بود؟ باحال بود نه؟
(به محض رسیدن کای)
کفشم رو بده - پیش من نیست -
(سین‌دی‌اورلایی که)
(از همه خوشحال تره)
میدونم که دادنش به تو
(دستِ توئه)
چی میگی بابا؟ نخیرم
همینجاست
(پیشِ توئه)
(کفشِ عزیزم رو پیدا کردم)
(خوش)
(حاله)
(کفش سفیدی که کاملاً اندازه‌ی پاشه)
(اینم از)
(پایانِ خوش سین‌دی‌اورلا)
(و در آخر سوهو هم به سلامت فرود اومد)
بهت خوش گذشت؟
خیلی خوشحالم
پاراگلایدینگ با موفقیت انجام شد
(بزن قدش)
(هر ۵ تا عضو پرواز موفقیت آمیزی داشتن)
آخرش چطور بود؟ برای شما خیلی نپیچیدین نه؟
(مجریِ امروز / سوال مهم داره)
(هیونگ بخش ۹۰درجه‌ای چطور بود؟)
کی؟
اینجوری اومدین پایین؟ - آره -
(حرفه‌ای توضیح میده)
اون فقط داره زیادی شلوغش میکنه
امکان نداره - باید پخش شد ببینیمش -
(نخیر)
(اصلاً)
...اگر بخوام سرعتش رو توصیف کنم
اگر اینجوری میرفت مشکلی نبود
(در حالی که شماها همتون آروم آروم فرود میومدین)
ولی به معنای واقعی اینطوری رفت
(من اینجوری تاشده فرود اومدم)
اصلا چطوری اینجور امکان داره؟
جدی! فکر کردم کلاهم رو داره باد میبره
(گفتم کلاهم پرواز کرد رفت)
(سوهو)
(سهون)
(بخاطر دلِ سهون ویدئوها رو مقایسه میکنیم)
(با چشم غیر مسلح که کاملاً شبیه همن)
مگه کلاه ایمنی نپوشیده بودی؟
!چرا، ولی فشار هوا خیلی زیاد بود
(آره! ولی چون سرعتمون زیاد بود)
(قدرت باد زیاد شده بود)
(از آسمون گردی هم که لذت بردیم)
(حالا بیاین وضعیت ماموریت هارو بررسی کنیم)
بیاین برگردیم
آه درسته، هنوز باید ماموریت رو انجام بدیم
(پیش به سوی)
(فهمیدنِ نتیجه‌ی ماموریت‌ها)
(توی راه برگشت به ویلان)
خیلی کنجکاوم بدونم ماموریتتون چیه؟
(چه ماموریتی داشتین؟)
میتونه شنیدن "دوستت دارم" از طرف اعضا باشه
ماموریت کیونگسو هیونگ چی میتونه باشه؟
(ماموریتِ دی‌ اوی حواس جمع چی بوده...؟)
(صبر داشته باش)
(توی تمام مسیر فقط بحثِ ماموریت‌ها بود)
خیلی کنجکاوم
(رسیدن به ویلا)
رسیدیم
الان وقتشه که ماموریت هامون رو بگیم نه؟
بریم، بیاید انجامش بدیم
(کارهایی که دیشب به صورت مخفیانه انجام شد)
(پنج تا ماموریت غیر قابل تشخیص)
(آی)
(!!آی)
(وی آر وان اکسو)
(یه لیوان آبجو بزنیم؟)
(حواسش جمعه)
(چرا ماست میخوری؟)
(بندازش توی دریا)
(بخدا همچین چیزی نیست هیونگ)
(همونطور که شب به آخراش نزدیکتر میشد)
(جنونی که شدید تر میشد)
(جوابِ چیزهایی هیچ کس نمیتونست پیش بینی کنه)
(...اون پسرای احمق)
(فکر میکنن ماموریتم همچین چیز ساده‌ایه؟)
(در قسمت بعدی مشخص میشه)